Diseases and Conditions

Here the names of Diseases and Conditions are given in both English and Hindi.

• Acidity : अम्लरोग/अम्लता/खट्टापन
• Abortion : गर्भपात
• Ache/Pain : दर्द/पीड़ा/कष्ट
• Acne/Pimple : फुंसी/मुंहासा
• Adult : वयस्क/बालिग/प्रौढ़
• Ague : शीतज्वर/मलेरिया
• AIDS : एड्स
• Albino : सूरजमुखी रोग/आँखे, त्वचा और बाल का रंग सफेद होना
• Allergy : एलर्जी/तीव्र प्रतिक्रिया
• Alopecia/Baldness : गंजापन
• Alzheimer : भूलने की बीमारी (मनोभ्रंश का सबसे आम प्रकार)
• Anemia/Anaemia : खून/रक्त की कमी
• Anorexia : अरुचि/क्षुधानाश
• Armless : लूला/बिना हाथ का
• Asthma : दमा/श्वासरोग
• Autism : मस्तिष्क के विकास मे रुकावट होने का रोग

---

---

• • Back Pain : पीठ/कमर दर्द
  • Bald : गंजा
  • Belch : डकार
  • Beriberi : बेरीबेरी/कुपोषणजन्य रोग
  • Bile : पित्त-विकार/बदमिजाजी
  • Blind : अंधा/नेत्रहीन
  • Blood Clotting : खून का थक्का जमना
  • Blood Pressure : रक्त चाप
  • Blotch : चकोता/घुटने के नीचे छोटी-छोटी फुंसियाँ
  • Boil : फोड़ा/छाला
  • Bone Dislocation : हड्डी खिसकना
  • Bone Fracture : हड्डी टूटना
  • Brain Haemorrhage/Brain Attack : मस्तिष्क का दौरा
  • Breast Cancer : स्तन कैंसर
  • Breath : सांस/श्वास/श्वसन
  • Bronchitis : श्लेष्म झिल्ली में सूजन
  • Bubo : ग्रन्थि/गांठ

---

• • Cancer : कोशिकाओं के अनियंत्रित विभाजन से उत्पन्न गांठ/कैंसर
  • Carbuncle : मसा
  • Cataract : सफेद मोतियाबिंद/आँख का लेंस धुंधला पड़ना
  • Cerebral Stroke/Mind Stroke : मस्तिष्क का दौरा
  • Cervical Spondylosis : गर्दन का दर्द/गर्दन में रीढ़ की हड्डी मे टूट – फूट
  • Chest Pain : छाती में दर्द
  • Chicken Pox : छोटी चेचक/छोटी माता/लघु मसूरिका
  • Chikungunya : चिकनगुनिया
  • Chilblain : बिवाई फटना/ठंड में हाथ या पैर की त्वचा पर सूजन, खुजली व दर्द होना
  • Chill : ठिठुरन/ठंड
  • Cholera : हैज़ा/आंतों का संक्रामक रोग/बहुत अधिक दस्त
  • Cold : ज़ुकाम
  • Conjunctivitis : आँख आना
  • Constipation : कब्ज/मलावरोध
  • Coryza : सर्दी-जुकाम
  • Cough : खांसी
  • Cracked Heels : एड़ियां फटना
  • Cramp : ऐंठन/मरोड़

---

• • Dandruff : बालों में रूसी
  • Dark Circle : आँखों के नीचे के काले घेरे
  • Deaf : बहरा
  • Deficiency : कमी/अभाव/न्यूनता
  • Dehydration : शरीर में पानी की कमी
  • Dementia : मनोभ्रंश
  • Dengue : डेंगू/हड्डीतोड़ बुखार/लंगड़ा ज्वर
  • Diabetes : मधुमेह/बहुमूत्र रोग
  • Diarrhea/Diarrhoea : दस्त/अतिसार
  • Disease : रोग/व्याधि/बीमारी
  • Dropsy : जलोदर/अधिक पानी के संचय से नरम ऊतकों में सूजन
  • Drowsy : नींद से भरा हुआ/तंद्रालु
  • Dumb : गूंगा/मूक/बेज़बान
  • Dwarf/Midget/Pygmy/Shorty : बौना/वामन/ठिगना/नाटा
  • Dysentery : पेचिश/प्रवाहिका/मल में खून एवं श्लेष्मा आना
  • Dyslexia : पढ़ने लिखने में कठिनाई होना
  • Dyspepsia/Indigestion : अपच/अजीर्ण/मन्दाग्नि/बदहजमी/खट्टी डकार

---

• • Ebola Virus Disease (EVD) : इबोला वायरस के संक्रमण से बुखार और गंभीर आंतरिक रक्तस्राव
  • Eczema : खसरा/त्वचा पर फफोले और सूजन जिन पर खुजली चलती है और खून बहता है
  • Elephantiasis : हाथीपांव/फीलपांव/पाँव फूलकर मोटे होना
  • Epilepsy : मिरगी/मिर्गी
  • Erectile Dysfunctions(ED) : स्तम्भन की समस्या/लिंग में तनाव का न होना या कम होना
  • Eye Infection : आंख का संक्रमण

---

---

• • Fatigue : थकान/थकावट
  • Fever : बुखार/ज्वर
  • Fistula : भगंदर/गुदा और वस्ति के बीच घाव
  • Flatulence : वात के कारण पेट फूलना/अफारा
  • Frozen Shoulder : कंधा जाम होना

---

• • Gallstone : पित्ताशय मे पथरी
  • German Measles : जर्मन खसरा (एक छूत का रोग)
  • Giddiness : सिर का चक्कर
  • Glaucoma : काला मोतियाबिंद या कांच बिंदु रोग/धीरे-धीरे दृष्टि को समाप्त होना
  • Goiter/Goitre : गण्डमाला/घेंघा/गलगंड
  • Gonorrhoea : सूजाक/प्रमेह
  • Gout : गठिया
  • Grey Hair : सफेद बाल
  • Griping : पेट में मरोड़ या ऐंठन/वातपीड़ा

---

• • Haemorrhage : नकसीर/नाडियों से खून बहना
  • Hair-loss/Hair-fall : बाल झड़ना
  • Headache : सिरदर्द
  • Head Lice : सिर की जूं
  • Healthy : स्वस्थ/आरोग्य/तंन्द्रुस्त
  • Hearing Loss/Hearing Impairment : बहरापन/सुनने में परेशानी/ऊंचा सुनना
  • Heart Attack : दिल का दौरा
  • Heart Blockage : दिल की धङकन में रुकावट
  • Heat Strock/Sunstroke : लू लगना/तापघात/ऊष्माघात
  • Helminthiasis : कृमि रोग/आँतों में या पेट में कीड़े पङना
  • Hepatitis : यकृतशोथ/जिगर में सूजन
  • Hernia : आंत उतरने का रोग
  • Hiccough : हिचकी
  • High Blood Pressure : उच्च रक्त चाप
  • Hoarseness : गला बैठना
  • Hunchbacked : कूबड़ा
  • Hunger : भूख
  • Hurt : चोट/आघात/कष्ट
  • Hydrocele : अण्डकोष-वृद्धि/अण्डकोषों में पानी भर जाना
  • Hyperopia/Long Sightedness : दूर दृष्टि दोष/पास की चीजें साफ नहीं दिखना
  • Hypothyroid : हाइपोथाइराइड

---

• • Ill : बीमार/अस्वस्थ/रोगी
  • Influenza : फ्लू/श्वसन तंत्र में संक्रमण/श्‍लैष्मिक ज्‍वर
  • Insanity : पागलपन
  • Insomnia : अनिद्रा/नींद न आना
  • Itching : खुजली

---

• • Jaundice : पीलिया/पाण्‍डुरोग
  • Joint Pain : जोड़ों का दर्द

---

• • Kidney Stone : गुर्दे की पथरी
  • Knee Pain : घुटने का दर्द

---

• • Lack of Appetite/Loss of Appetite : भूख की कमी/मंदाग्नि/भूख ना लगना
  • Lame : लंगड़ा/अपाहिज
  • Laugh : हसना/हंसी
  • Lean : दुबला/पतला
  • Leanness : दुबलापन
  • Leprosy : कुष्ठ रोग/कोढ़
  • Lethargy : सुस्ती/आलस्य/आलस
  • Leucoderma : श्वित्र/धवल रोग/श्वेत कुष्ठ
  • Leucorrhoea : श्वेत प्रदर/सफेद पानी
  • Liver Cancer : यकृत कैंसर
  • Lockjaw : धनुस्तंभ/धनुक-बाई/जबङा कसकर बंद रहना
  • Loose Motion : दस्त
  • Low Blood Pressure : निम्न रक्त चाप
  • Lung Cancer : फेफड़ों का कैंसर

---

• • Mad : पागल/बावला
  • Malaria/Ague : शीतज्वर/ मलेरिया
  • Measles : खसरा
  • Meningitis : दिमागी बुखार/मस्तिष्कावरण शोथ
  • Migraine : आधासीसी/अधकपाटी का दर्द
  • Minor : नाबालिग
  • Mole : तिल/मसा
  • Mouth Ulser : मुंह के छाले
  • Mumps : कण्ठमाला का रोग/गलसुआ
  • Muscles Pain : मांसपेशियों में दर्द
  • Myopia/Short Sightedness : निकट दृष्टि दोष/दूर की चीजें साफ नहीं दिखना

---

---

• • Nap/Slumber/Doze : अल्प निद्रा/झपकी लेना/ऊंघना
  • Nausea : जी मिचलाना/उबकाई

---

• • Obese : मोटा
  • Obesity : मोटापा/चर्बी बढ़ना
  • Old : बूढ़ा/वृद्ध
  • One-eyed : काना
  • Osteoporosis : शरीर में कैल्शियम की कमी से हड्डियों का कमजोर होना

---

• • Pancreatitis : अग्न्याशय की सूजन
  • Paralysis : पक्षाघात/लकवा
  • Pellagra : एक रोग जिसमें चमङी फटती है/पैलाग्रा
  • Peptic Ulcer : पेट या छोटी आंतों में होने वाला अल्सर
  • Pestilence : महामारी/प्लेग
  • Phlegm : कफ/बलग़म/श्लेष्मल
  • Piles/Hemorrhoids : बवासीर/अर्श
  • Pneumonia : निमोनिया/फेफड़ों की सूजन
  • Premature Ejaculation : शीघ्रपतन
  • Prickly Heat : अलाई/घमौरियां
  • Prostate Cancer : प्रोस्टेट कैंसर
  • Psoriasis : त्वचा रोग जिसमे त्वचा पर लाल-सफेद खुजलीदार धब्बे बन जाते है
  • Pus : मवाद/पीप/पीव/पीब
  • Pyorrhoea : मसूढ़े में पीब पड़ना

---

• • Rabies : रेबीज/जलभीति
  • Rheumatism : गठिया/जोड़ों व मांसपेशियों में दर्द
  • Rickets : सूखा रोग/विटामिन डी की कमी से हड्डियां मुलायम व कमजोर होना
  • Ringworm : दाद

---

• • Saliva : लार
  • Scurvy : रक्तस्राव रोग का/स्कर्वी
  • Sinus : साइनस/शिरानाल/प्रतिश्याय/नाक का एक रोग
  • Skin Cancer : त्वचा कैंसर
  • Sleep : नींद/निद्रा/सोना
  • Sleep Talking : नींद में बड़बड़ाना या बोलना
  • Smallpox : चेचक/शीतला/बड़ी माता/मसूरिका
  • Sneeze : छींक
  • Snoring : खर्राटे लेना
  • Somnambulism/Noctambulism : नींद में चलना
  • Sore Throat : गले में खराश/गला बैठना
  • Spittle : थूक
  • Spondylosis : रीढ़ की हड्डी का दर्द
  • Sprain : मोच
  • Sprue : संग्रहणी/भोजन के पोषक तत्वों का शरीर में अवशोषण नहीं होना
  • Squint-eyed : अधिक स्पष्ट रूप से देखने के लिए आंशिक रूप से बंद आँखें
  • Stature : कद/डील-डौल
  • Stomach ache : पेट दर्द
  • Stone : पथरी
  • Stool : विष्ठा/मल
  • Stress : तनाव
  • Sunburn : धूप से झुलसना/धूप से काला पङना
  • Sweat : पसीना
  • Swelling : सूजन/फुलाव
  • Swine Flu : स्वाइन फ्लू
  • Syphilis : सिफलिस/उपदंश/आतशक

---

• • Tall : लंबा/ऊंचा क़द का
  • Tears : आँसू
  • Tetanus : टिटनस
  • Thirst : प्यास
  • Throat Ache : गले का दर्द
  • Toothache : दांत दर्द
  • Tuberculosis(T.B.)/ Phthisis/ Consumption : यक्ष्मा/तपेदिक/फेफड़े का क्षय रोग/टीबी
  • Tumour/Tumor : अर्बुद/गांठ/रसौली
  • Typhoid : मोतीझरा/तीव्र ज्वर/मियादी बुखार/आंत्र ज्वर
  • Typhus : सन्निपात/काली बुखार

---

• • Ulser : अल्सर/अन्दरूनी घाव
  • Unconsciousness/ Senselessness/ Delirium/ Swoon /Anaesthesia/ Anesthesia : बेहोशी/मूर्छा/निश्चेतना
  • Urine : मूत्र/पेशाब

---

• • Voice : आवाज़/स्वर/वाणी
  • Vomiting : उलटी/वमन/कै होना

---

---

• • Weak : कमज़ोर/दुर्बल
  • Weep : रोना
  • Whitlow : उंगली पर सूजन/संक्रमण
  • Whooping Cough : काली खांसी/कूकर-खांसी
  • Wound : घाव/ज़ख्म

---

• • Yawning : जम्हाई/उबासी/अंगड़ाई
  • Yellow Fever : पीत-ज्वर/पीला बुखार
  • Yellow Teeth : पीले दांत
  • Young : युवा/जवान